The Trump administration’s education policies are igniting controversy across the nation, from legal challenges over anti-diversity initiatives to leadership changes in key federal education agencies. Lisa Music reports.